Please note: This article refers to the legacy version of digi.me which is no longer available. Find answers for your questions about the current app here.
Yes, you can open the digi.me legacy app and go to Accounts. From here you can click on the cog to remove individual accounts. Once you have removed all accounts you can go ahead and uninstall the digi.me legacy app.